STEVEN JOHN



Vídeo
2’16’’
2015

 

La adquisición de un álbum familiar inglés de los años cuarenta, me lleva a plantear un trabajo sobre la memoria y el vínculo. Junto a Steven John, 2 weeks old -una pieza que documenta una acción sobre la imposibilidad de reconstruir lo perdido-, realizo el video Steve John, en el que utilizo el tiempo sellado para generar una sensación de expectación y de impaciencia en la que uno espera que pase aquello que sabemos que no va a pasar, mostrando esa tensión entre memoria y olvido, con una estrategia paradójica en la que a la vez se muestra y se oculta aquello de lo que se habla. Un vídeo que es casi una fotografía, una fotografía que es un mapa: como si se quisiera ralentizar la velocidad y la facilidad al servicio de una temporalidad en la que el instante es a la vez fugacidad y permanencia.

 

STEVEN JOHN _Video _2’16’’_2015

The acquisition of an English family album from the forties led me to propose a work on memory and bonding. Next to Steven John, 2 weeks old - a piece that documents an action on the inability to reconstruct what is lost - I displayed the video Steve John, in which I use the sealed time to generate a feeling of anticipation and of impatience, in which one wishes to happen that what we know will not happen, depicting that tension between memory and oblivion, with the paradoxical strategy of showing and hiding that what we are speaking about. A video that is almost a photograph, a photograph that is a map: as if one wanted to slow down and ease, in service of a temporality in which the instant is both transience and permanence.